'You' Season 5 Haunts Netflix TV Charts At No. 1, But Audience Is Down From Season 4; Tom Hardy Reigns Over Film List With 'Havoc'