Ellen Pompeo Dissects How Kristine Barnett Sinks To The "Lowest Point Of Victimhood" In 'Good American Family' Finale & Ponders Her Next Role Beyond Meredith Grey