President Donald Trump presided over a parade celebrating the nation’s military power and history, though the event was shadowed by political violence at home and escalating tensions abroad.