Fifty years ago, a Tribune reporter got an overnight tip that led to a scoop of one of the biggest hits in Chicago mob history.