Hello, Monday. It's Ashley, who will never hear Chappell Roan's "Pink Pony Club" without thinking of Charlotte Squawks turning it into "Damn Selwyn Pub."

• Charlotte Squawks runs through June 28 at Booth Playhouse. Go laugh until it hurts.

⛈ Weather: High 88. Scattered thunderstorms.