Judge accepts psychologist’s report that the women ‘did what they were told’ in Roma culture