The World: Davos deja de fingir
Además, Zelenski critica a Europa
El Times
23 de enero de 2026

Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.

Buenos días a todo el mundo. Fue una semana dramática en Davos. El presidente Donald Trump pronunció un discurso en el que se burló de los europeos. Christine Lagarde abandonó una cena privada organizada por el secretario de Comercio de Estados Unidos. Emmanuel Macron, con unas llamativas gafas de sol, hizo bromas sarcásticas sobre vivir en una época “previsible”. Y Mark Carney se ganó una ovación al instar a los países a plantar cara a los bravucones. (No dio nombres).

Davos ha sido durante mucho tiempo un barómetro del mundo, un mirador desde el cual observar el ascenso de China, el poder disruptivo de la IA y, ahora, el desmoronamiento del orden de la posguerra. Hablé con mi colega Peter Goodman, nuestro experto interno en Davos, sobre lo que esta reunión anual de las personas más influyentes puede revelarnos sobre el extraño momento en que nos encontramos.

También:

  • El plan especulativo de Trump para Gaza.
  • Zelenski critica la debilidad de Europa.
  • La estrella de cine revelación de Brasil.

Davos deja de fingir

Donald Trump, con traje oscuro, estrecha la mano de otra persona con traje. Detrás de ellos hay una pared con logotipos del “Foro Económico Mundial”.
Doug Mills/The New York Times

Peter, has asistido a Davos, ¿cuántas, 12 veces? Y has escrito un libro: Davos Man: How the Billionaires Devoured the World.

Háblanos del Hombre de Davos —término utilizado para los cientos de magnates empresariales y tecnológicos, y líderes políticos que acuden al evento cada año— y de cómo se está adaptando a la era de Donald Trump. (Y sí, en su mayoría siguen siendo hombres).

Los hombres de Davos solían decirnos que se reunían aquí, en la cima de la montaña, no solo para hacer tratos y enriquecerse, sino para mejorar el mundo. Querían hacernos creer que si desregulamos más y recortamos más impuestos y les permitimos más generosidad para hacer lo que hacen, van a ocuparse del cambio climático y de la desigualdad de género y la injusticia social.

Siempre fue una proposición completamente absurda, esa idea de que quienes finalmente se beneficiaban del statu quo serían quienes lo solucionarían. Y ahora ese pretexto más o menos ha desaparecido.

Llévame de vuelta a los orígenes de esta reunión de Davos. ¿Cómo empezó?

Bueno, se remonta a 1971, que en realidad fue otro año de tensión transatlántica. Richard Nixon abandonó el patrón oro. El dólar se devaluó. Estados Unidos impuso aranceles a las importaciones europeas. Y los europeos quedaron completamente desconcertados. Un economista alemán, Klaus Schwab, convoca esta reunión de políticos, académicos y empresarios en Davos. Poco a poco se va convirtiendo en una gigantesca conferencia empresarial que sirve como plataforma para hacer alarde de buenas intenciones. El lema de Davos es: “Comprometidos a mejorar el estado del mundo”.

¿Ha cambiado Davos desde que empezaste a venir?

El cambio es drástico. Parte de él es material y parte tiene que ver con el ethos.

La situación ha evolucionado de una manera que recuerda al Strip de Las Vegas. Estos escaparates efímeros de las multinacionales más grandes del mundo se han apoderado totalmente del pueblo. Cuando vine por primera vez, había una tienda de trufas de chocolate y una juguetería donde compré un regalo para mis hijos. Ahora todo está ocupado por gigantescas empresas tecnológicas, consultorías y empresas de criptomonedas.

A la gente que paga las facturas aquí le gusta presumir: “Ay, estuve cuatro días en Davos. No salí de mi suite del hotel porque todos los demás tenían que venir a cortejarme para conseguir inversiones”.

Imágenes de Andrew Ross Sorkin hablando y de Donald Trump en el escenario.
Haz clic para ver el video, en inglés.  The New York Times

¿Qué hay del cambio de ethos?

Parece bastante claro que el copresidente interino del foro, Larry Fink, CEO de BlackRock, quien sucedió a Klaus Schwab, se inclina por convertirla en una conferencia puramente empresarial. “Comprometidos a mejorar el estado del mundo” ha desaparecido casi por completo del panorama.

Todas las antiguas palabras de moda —justicia social, sostenibilidad— han desaparecido. Han depurado prácticamente todo para que el gobierno de Trump se sienta bienvenido. Fue un gran logro conseguir que Trump asistiera.

Durante el primer gobierno de Trump, la gente lo describía como una fuerza opuesta a Davos. Eso parece haber cambiado.

La última vez que Trump estuvo aquí, en 2018, la narrativa convencional era: es un choque de mundos, los globalistas que quieren que todo vaya mejor se enfrentan al tipo que es como una bola de demolición dirigida al orden democrático liberal.

En realidad, ni siquiera en aquel entonces era cierto, ¿verdad? En su mayoría, los directores ejecutivos que pagan las facturas aquí estaban encantados con ese tipo, que representaba la reducción de impuestos y la desregulación.

Y ahora existe una dinámica similar. Es decir, estos directores ejecutivos trabajan para los accionistas. Son empresas que cotizan en bolsa. Y por cierto, están atentos trimestre a trimestre. Así que si les preguntas cuál es el daño a largo plazo de la erosión de la independencia del banco central, te responderán que, en igualdad de condiciones, preferirían que la independencia de la Reserva Federal fuera sagrada y que prevaleciera el Estado de derecho. Pero las condiciones nunca son iguales, ¿verdad?

Sabemos que Trump está en guerra con cualquier cosa que le parezca progresista. Larry Fink solía escribir cartas anuales a los accionistas sobre la responsabilidad corporativa y sobre cómo los mercados de capitales iban a resolver el cambio climático. Ahora no se habla para nada de sostenibilidad.

¿Así que se acabó la vieja costumbre de alardear de virtudes?

Cierto, hasta donde existe esa ostentación de virtudes, es para señalarlas a Trump.

Más información sobre Davos:

OTRAS NOTICIAS DESTACADAS

Volodímir Zelenski, con chaqueta negra, habla a dos micrófonos. Un fondo azul difuminado muestra “Foro Económico Mundial” en texto blanco.
Fabrice Coffrini/Agence France-Presse — Getty Images

Zelenski criticó a los aliados de una Europa ‘perdida’

El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, criticó a los países europeos por lo que describió como sus debilidades geopolíticas.

“En lugar de convertirse en una verdadera potencia mundial, Europa sigue siendo un hermoso pero fragmentado caleidoscopio de pequeñas y medianas potencias”, dijo Zelenski en un discurso. “En lugar de asumir el liderazgo en la defensa de la libertad en todo el mundo, especialmente cuando la atención de Estados Unidos se desplaza a otra parte, Europa parece perdida, intentando convencer al presidente estadounidense de que cambie. Pero no cambiará”.

El discurso de Zelenski se produjo después de que sostuvo conversaciones privadas con Trump en Davos. Los líderes describieron escuetamente sus conversaciones como “buenas”.

El día anterior, el gobernador de California, Gavin Newsom, calificó a los líderes mundiales de “patéticos” por “someterse” ante Trump. (Mira el video, en inglés).

QUÉ MÁS ESTÁ PASANDO

EN INGLÉS HAY MÁS

DEPORTES

Fútbol: Consulta nuestras proyecciones de la Liga de Campeones.

Esquí: Cómo la nueva rodilla de titanio de Lindsey Vonn la devolvió a los Juegos Olímpicos a los 41 años.

De lo que se habla: Esto es lo que hay que saber sobre la disputa de la familia Beckham.

LAS PLUMAS DEL DÍA

El diminuto extremo de una pluma visto a través de un microscopio.
Bryan Anselm para The New York Times

Filoplumas

Son la superpluma de la naturaleza, uno de los seis tipos presentes en el cuerpo de las aves. Estas diminutas filoplumas, similares a cabellos, detectan la presión, el tacto y la vibración, y los traducen en señales neuronales. Proporcionan a las aves información detallada mientras vuelan, indicándoles que ajusten sus plumas para mantenerse calientes o para liberar calor. También pueden detectar el movimiento de parásitos, lo que incita a las aves a acicalarse o segregar aceite en esa zona.

LA LECTURA MATUTINA

En un cine, una pantalla muestra a dos personas, una con barba y otra con gafas de sol. En primer plano hay asientos oscuros.
Dado Galdieri para The New York Times

Tânia Maria de Medeiros Filha está causando un gran revuelo en el cine en Brasil y en el extranjero. A sus 79 años, se ha convertido en una estrella revelación como anfitriona de una casa de seguridad en El agente secreto, que obtuvo el jueves cuatro nominaciones a los Oscar.

A pesar de aparecer solo 11 minutos en pantalla, Tânia Maria se ha convertido en un personaje de culto y ha recibido elogios de la crítica internacional. “Creo que se debe a mi sencillez”, dijo a nuestra reportera en una entrevista, atribuyendo el frenesí a su autenticidad en un papel que no dista mucho de su personalidad en la vida real. Lee más sobre su nueva celebridad.

Más de los Oscar: Pecadores obtuvo la cifra récord de 16 nominaciones, seguida de Una batalla tras otra, que obtuvo 13. Entérate de todas las nominaciones aquí (y, de paso, participa en los comentarios con tus favoritas).

ALREDEDOR DEL MUNDO

Una ilustración de vivos colores combina elementos como una persona relajándose en una tumbona, una persona en pose de meditación y una maleta decorada con signos de interrogación.
Tim Cook

Oh, cuán lejos llegaremos

El mundo de los viajes puede estar lleno de sorpresas —interrumpido inesperadamente por el tiempo y por la política—, pero nuestros reporteros de viajes hacen todo lo posible por anticipar qué tendencias podemos esperar para este año.

Algunas predicciones: un aumento de las “microvacaciones”, o viajes cortos de un par de días, a menudo a destinos lejanos, para viajeros con poco tiempo. Y en los destinos de bienestar, un creciente interés en los efectos curativos del sonido, como los tratamientos de spa “vibroacústicos” que utilizan camas y auriculares especializados para que los huéspedes no solo oigan sino que sientan físicamente las pistas terapéuticas. Aquí puedes leer más [en inglés]

RECOMENDAMOS

Cuestionar: ¿Deberías seguir posponiendo tu alarma cuando empieza a sonar? Tenemos algunas respuestas.

Escuchar: nuestro crítico musical rinde homenaje a los clásicos de las canciones pop incoherentes con esta lista de reproducción.

Organizar: ¿Tu botiquín es un desastre? Aquí tienes consejos sobre qué tirar y qué conservar.

Leer: The Typewriter and the Guillotine narra la carrera de Janet Flanner en París como primera corresponsal en el extranjero de la revista The New Yorker.

LA RECETA

Un pastel redondo y dorado cortado en ocho trozos iguales.
Kate Sears para The New York Times

Este pastel de yogur turco es parecido a una tarta de queso con aroma de limón, pero es más ligero y tiene un sabor más fresco y picante. Es delicioso tanto templado como frío, ya sea solo o cubierto de frutos rojos. Asegúrate de utilizar un yogur espeso y colado, o la textura no será tan cremosa.

¿DÓNDE ESTÁ ESTO?

Esta foto apareció en un reportaje del Times…

Un amanecer suave y anaranjado sobre la superficie de un canal. Un barquero aparece en silueta sobre el agua quieta.
Jake Naughton para The New York Times

¿Dónde están estos canales?

  • San Petersburgo, Rusia
  • Suzhou, China
  • Ciudad de México, México
  • Tigre, Argentina

(Haz clic en la imagen superior para dar con la respuesta).

ES HORA DE JUGAR

Aquí tienes el Concurso de Ortografía, el