The major indexes finished a volatile week roughly flat. Gold and silver remain the standouts.