Military sources say ‘all spending’ paused barring something that could prevent a ship going to sea