Many towns cannot afford the millions of dollars needed to upgrade their water systems with equipment to remove PFAS, and grants are limited. That means ratepayers could end up footing the bill.