Iran launched ballistic missiles at Israel on Sunday, the Israeli military said, marking the first such attack since a ceasefire took effect in early April and raising fears of renewed escalation in the region.