When you shower might affect your skin health, sleep quality, and more. Here’s what dermatologists recommend — and the factors that should guide your decision.