A sports-betting ad campaign once again bets on the idea that all publicity is good publicity.